Eleven months ago, Celgene Corp. tapped Forma Therapeutics Holdings LLC for a multicandidate collaboration targeting the relatively new biology of protein homeostasis. In a deal, disclosed Tuesday, the big biotech returned, inking a second, wider deal that brings Forma $225 million in up-front cash and sets the stage for two additional collaborations and a buyout option down the road.