Nuvilex Inc., of Silver Springs, Md., has signed a research agreement with the University of Northern Colorado to perform initial studies in the development of cancer treatments that combine its proprietary live-cell encapsulation technology, Cell-in-a-Box, with cannabinoids.