Organovo Holdings Inc. boosted its balance sheet by $40.5 million in a public offering to advance work on its 3D bioprinting technology, with aims of delivering to the market applications both for drug discovery and development and for regenerative medicine products.