The Supreme Court Monday closed down the Ninth Circuit's efforts to rewrite a putative class-action suit involving an employee stock ownership plan (ESOP), sending the appellate court a unanimous, succinct message: It can't make a case the stockholders didn't claim.