Vaccinex Inc., of Rochester, N.Y., said it entered a stock purchase agreement with a syndicate of new and existing investors for a private placement of 3.38 million shares at $4.08 each for aggregate gross proceeds of approximately $13.8 million.