Launching a broad new front in its long-running battle against dementia and other neurological diseases, Biogen Inc. has moved to license multiple Sangamo Therapeutics Inc. programs for $350 million up front plus up to $2.37 billion in development, regulatory and commercial milestone payments.