Abbvie Inc. and Eli Lilly and Co. Inc. have pulled out of the U.K.’s voluntary pricing scheme for branded drugs in protest at the 26.5% of their revenues they would be required to pay back to the government in 2023.