Navigator Medicines Inc. is charting a course through the autoimmune disease drug landscape, having raised $100 million in a series A funding round to advance an OX40 ligand (OX40L)-targeted portfolio licensed from South Korea’s Imbiologics Corp.