Immuneering Corp.’s phase IIa data from an ongoing trial in pancreatic cancer disclosed June 17 impressed Wall Street and brought renewed attention to the perennially difficult indication, at which drug developers continue to fling themselves with varied mechanisms.