The unsettling impact that the Trump administration’s health care and tariff initiatives are having on M&A activity and financing is highlighted in a new survey of CEOs and investors, who say uncertainty related to the U.S. policy environment is the top challenge they face when it comes to executing deals.