LONDON – Horizon Discovery Ltd. is in line for undisclosed up-front and milestone payments, followed by a potential $75 million from AstraZeneca plc in a deal that signals a move-up for the company, from providing services and products to applying its genome-editing technology in-house to uncover novel targets.