"If you can't afford your medicine, Astrazeneca may be able to help." Millions of U.S. consumers hear and read those words every day in direct-to-consumer (DTC) ads from the London-based pharma and similar verbiage from its cohorts.