Nutcracker Therapeutics Inc., a startup developing a "push-button GMP-in-a-box" platform to manufacture mRNA therapeutics, has raised $60 million in series B financing led by Arch Venture Partners.