Tessara Therapeutics Pty Ltd. is developing a technology platform that builds three-dimensional models of the human brain to treat neurological diseases such as Parkinson’s disease.