Ardelyx Inc.'s goal of landing a partnership in 2012 panned out Monday, with the Fremont, Calif.-based company inking a potential $272.5 million deal with AstraZeneca for rights to its NHE3 inhibitor program, including Phase II-ready compound RDX5791.