Despite warnings of unintended consequences, the U.S. House could take another step this week toward making right-to-try legislation the law of the land.