Gilead Sciences Inc. made a long-awaited M&A move with a deal to acquire Nimbus Apollo Inc., a wholly owned subsidiary of Nimbus Therapeutics, for $400 million up front and $800 million in development-related milestone payments.