A split decision from the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit could give Novartis AG’s blockbuster multiple sclerosis drug, Gilenya (fingolimod), a little more breathing room from unlicensed generics.