Torque Therapeutics Inc. emerged from the deep, disclosing a series A by Flagship Pioneering that was opened in conjunction with its founding in 2015 and, with a second tranche pulled down in August, amounts to $25 million.