Aura Biosciences Inc. has secured a $21 million series B round intended to carry its synthetic viral nanoparticle-based therapies into a 24-patient phase I/II ahead of planned pivotal testing for a rare ocular cancer.