Spinning out assets into a new corporate entity is a business strategy that is starting to gain traction once again. Theravance Inc., of South San Francisco, is the latest company to join several pharmaceutical and biotechnology firms, including Abbott, Pfizer Inc. and Resverlogix Corp. to reveal that undertaking.