A court battle between Alere Inc. and its potential acquirer Abbott Labs could be inching towards a resolution. The two sides agreed last week to work with a mediator to resolve the dispute, which has landed in the Delaware Chancery Court.