HONG KONG – Takeda Pharmaceuticals Inc. is gaining access to the “library of libraries,” inking an agreement with Twist Bioscience Corp. in one of the Osaka, Japan-based firm’s recent efforts to build a sustained innovative R&D growth engine.