Scientists at the University of Melbourne and collaborators performed an in-depth metabolic characterization of precursors of exhausted (Tpex) cells in chronic lymphocytic choriomeningitis virus infection. Their results showed that Tpex metabolic attributes strongly contrast with those of exhausted effector (Tex) cells in the same environment.