Rakuten Aspyrian Inc., of San Francisco, said it has raised an additional $134 million in a second tranche of its series C financing, bringing the total amount raised to $284 million. New investors include the SBI Group, Japan and Rakuten Inc.