Rising from Case Western Reserve in Cleveland was science that Roche Holding AG's Genentech Inc. could not pass up, so it struck a deal with Convelo Therapeutics Inc. to discover and develop remyelinating medicines for patients with neurological disorders such as multiple sclerosis.