Researchers from the University of North Carolina at Chapel Hill have gained new insights into why the hepatitis C virus needs the microRNA miR-122 as a partner in crime – and in doing so, have described a new general mechanism by which miRNAs can act on their targets to affect gene expression.