Relmada Therapeutics Inc., which last month closed the first $3 million in a planned $5 million Series A financing, is seeking to muscle in on the chronic pain space by moving three of its candidates into Phase III studies by the middle of 2013.