NewLink Genetics Corp.'s HyperAcute technology will get a boost from a public offering of 4 million shares of common stock in the company priced at $11.40 per share, or net proceeds of $42.5 million.