As it settles a patent dispute with Japan’s Chugai Pharmaceutical Co. for $775 million, the U.K.’s Astrazeneca plc is looking to bring intellectual property in-house by snapping up a new generation of talented scientists.