Shionogi & Co. Ltd.’s U.S. subsidiary Shinogi Inc. will acquire San Diego-based Qpex Biopharma Inc. in a deal worth up to $140 million that expands Shionogi’s pipeline of infectious disease agents and also adds to Brii Biosciences Ltd.’s pipeline.