Insilico Medicine Inc. struck an out-licensing deal with Exelixis Inc. for its small-molecule USP1-inhibitor candidate called ISM-3091, the company said on Sept. 12, standing to gain $80 million in up-front payments.