Denver-based Davita Inc. agreed to pay more than $34 million to settle allegations that the company violated the Anti-Kickback Statute (AKS) by not collecting management fees from physicians to induce referrals to the company’s dialysis clinics.