The European Court of Justice declared that the European Commission was out of bounds in attempting to thwart Illumina Inc.’s proposed reacquisition of Grail Inc., which Illumina said relieves it of a fine of roughly €430 million (US$474.92 million).