Takeda Pharmaceutical Co. Ltd. agreed to codevelop and commercialize up to three of Innovent Biologics Co. Ltd.’s immuno-oncology (I-O) and antibody-drug conjugate (ADC) candidates with the signing of a $11.4 billion deal, including $1.2 billion paid up front.