"If at first you don't succeed, try, try again" appears to be the motto of U.S. lawmakers intent on bringing down prescription drug prices.