The U.S. SEC reported Monday that hedge fund adviser Deerfield Management Co. LP agreed to pay more than $4.6 million to settle charges that it failed to establish and enforce policies to reduce the risk that employees would misuse inside information, including confidential government decisions affecting drug and medical device companies.