It's not news that patient engagement is more than just a passing fad. But that engagement, and the expectations and attitudes that drive it, could be course changers all across the health care map.