Although Tunitas Therapeutics Inc. has its namesake in California’s Tunitas Creek, which meanders from the Santa Cruz Mountains to the Pacific Ocean, the company’s progress has been anything but a long and winding road.