Allergan Inc. struck a five-year deal potentially worth more than $40 million with EntreMed Inc. to develop and commercialize the latter’s angiogenic inhibitor, Panzem, for ophthalmolic uses.