San Diego-based brain cancer therapy developer Tocagen Inc. filed to raise gross proceeds of up to $86.3 million in an IPO intended to help advance its FDA breakthrough-designated candidates, Toca 511 and Toca FC, currently part of a phase II/III trial that could potentially support registration.