Second Genome Inc. brought on board its first big pharma partner, signing Janssen Biotech Inc. to a multiyear deal focused on using the San Bruno, Calif.-based biotech's microbiome modulation platform to discover drugs for ulcerative colitis.