Just shy of a year after two Warsaw, Ind.-based companies combined to become Zimmer Biomet Holdings Inc. in a $14 billion merger, the company unveiled plans Tuesday to buy LDR Holding Corp. for about $1 billion, or $37 a share in cash.