China is speeding up efforts to regulate medical devices even as it expands support for the domestic industry in a push that could come at the expense of multinational companies.