Johnson & Johnson (J&J) and its U.S.-based Janssen Pharmaceutical Cos. bowed out of an opioid trial set for June 28 in New York by reaching a last-minute settlement with the state.