Atmo Biosciences Ltd. is gearing up for pivotal trials of its ingestible gas-sensing capsule after a clinical study supported the gas capsule’s ability to determine its location in the gastrointestinal tract.