India is taking steps to separate how it regulates medical devices and pharmaceuticals, as it works to reduce its dependency on imports of devices and turn itself into a global hub for med-tech innovation and manufacturing.