Launching a company based on knowledge that “the fundamental principle that most people hold to be true is off by a trillion” is a rare opportunity, said Jake Rubens, co-founder and president of Quotient Therapeutics Inc., a company that emerged from stealth this week, backed by two years of platform development and a $50 million investment from Flagship Pioneering.