The saga of Illumina Inc.’s attempt to reacquire Grail Inc., seems to have come to an end with a capitulation to market regulatory authorities, but Illumina has chosen to spin off Menlo Park, Calif,-based Grail rather than sell the company outright.