Zimmer Biomet Holdings Inc. reported it is buying orthopedic robotics maker Monogram Technologies Inc. for an upfront payment of $4.04 per share in cash, corresponding to an equity value of approximately $177 million and an enterprise value of about $168 million.